Zusammenfassung
Es wird über eine Modifizierung der Seldingerschen Kathetermethode berichtet. Das
Auswechseln des geraden Verstärkungsdrahtes in der Spirale des Führungsdrahtes gegen
einen gebogenen macht es möglich, die Spitze der Spirale in ein von der Aorta abgehendes
Gefäß zu lenken. Auf diese Weise ist eine isolierte Kontrastfüllung von Aortenästen
möglich.
Summary
A report is given of a modification of Seldingers's catheter method. When the straight
reinforcing wire in the spiral of the guide is altered to a bent one, it is possible
to direct the tip of the spiral into a vessel, branching off from the aorta. In this
way it is possible to fill single branches of the aorta with contrast medium.
Résumé
Rapport concernant une modification de la méthode de cathétérisme selon Seldinger.
L'échange du fil renforçateur rectiligne dans la spirale du fil conducteur contre
un fil recourbé permet de diriger l'extrémité de la spirale dans un vaisseau partant
de l'aorte. Ce procédé permet l'opacification de branches isolées de l'aorte.
Resumen
Se comunica acerca de una modificación del método de cateterización de Seldinger.
El reemplazo del alambre recto en la espiral del hilo conductor por uno curvo posibilita
dirigir la punta de la espiral en un vaso emergente de la aorta. De esta manera es
posible uns opacificación aislada de ramos de la aorta.
